This article will appear in Dissent’s Winter 2023 issue, out in January, and was published online on Dec. 2 here We are publishing the French version, which appeared in Entre les lignes entre les mots.