This article was translated into Spanish by Alex Appel and published in Marxismo Critico. The original, entitled “Marx’s Late Writings on Russia Re-Examined” was first published in November 2007 and can be accessed HERE.  The Spanish translation can be accessed HERE.