This article was translated into French by Selim Nadi and published in ContreTemps: Revue de critique communiste (Paris).  The original, entitled “On the Dialectics of Race and Class: Marx’s Civil War Writings, 150 Years Later,” appeared in English in The International Marxist-Humanist on October 21, 2011.

The French translation can be accessed HERE.